Русско-украинский металлургический словарь (О / часть 3)
обогревать, обогреть – обігрівати, обігріти.
обод – обід, (род.) – обода.
обозначать, обозначить – відзначати, відзначити, -значу, — значиш, ~чение – чення.
оборачиваемость (спец.) – оборотність, — ності, обертальність (ж. д.).
оборот – оберт, — у (повний круг), обертання, ~ный – ний, ~ные фонды (фин.) – оборотні фонди.
оборудование (действ.) – устаткування, обладнання, (неоконч.) – устатковування.
оборудованный – устаткований,обладнаний, ~вать – вувати, — ковую, — ковуєш.
оборудовать – обладнувати, — ную, — нуєш, обладнати, устатковувати, устаткувати.
обоснование – обгрунтування, (неоконч.) – обгрунтовування.
обоснованно (нареч.) – обгрунтовано,~ный – ий, ~вывать – вувати (- товую, — товуєш).
обособленно (нареч.) – відокремлено, ~ный – ний, ~лять – ляти, ~бить – мити (- млю, — миш).
обрабатывать, обработать – обробляти, — люю, — люєш, обробити, — роблю, — робиш.
обработка (действ.) – обробка, оброблення, (неоконч.) – оброб- ляння, оброблювання.
образец – зразок, — зка.
образование1 (действ.) – утворення, (неоконч.) – утворювання, творення.
образование2 – освіта.
образованный – утворений, створений, сформований.
образующая (сущ., мат.) – твірна, — ої.
образующий (прич.) – який (що) утворює, утворюючий, який (що) створює, (прилаг.) – твірний.
обратно (нареч.) – обернено (мат), зворотно (противоположно).
обратный – зворотний.
обрезание – обрізування, обрізання.
обрезка – обрізання, (неоконч.) – обрізування.
обрубать, обрубить – обрубувати, — бую, — буєш.
обрубка – обрубка, обрубування.
обрубной (техн.) – обрубний.
обрубочный (техн.) – обрубувальний, обрубний.
обрушение (спец.) – обвалення.
обрушивание – завалювання, обрушування, обвалювання.
обрушивать, обрушать – завалювати, — люю, — люєш, завалити, — валю, — валиш.
обрыв – обрив, — у.
обрывание – обривання, відривання, ~ать – ати.
обсадка – обсадження, (неоконч.) – обсаджування, обсадка.
обсадный (техн.) – обсадний.
обсечение (спец.) – обсічення, (неоконч.) – обсікання; обтинання.
обстрагивание – обстругування.