Русско-украинский металлургический словарь (О / часть 2)
обесцвечение – знебарвлення, (неоконч.) – знебарвлювання, ~чивать – лювати, — люю, — люєш.
обжарка (спец.) – обсмажування, обжарювання.
обжатие (спец.)- обтиснення. (неоконч.) обтискання.
обжатый – обтиснутий, обтиснений.
обжиг (техн.) – випал, -у, (действ.) – випалювання, випалення.
обжигальщик (техн.) – випалювач.
обжигать, обжечь – випалювати, — люю, — люєш, обпалити, — палю, — палиш, ~говый – вальний.
обжим (спец.) – обтиск, — у, ~мать – кати, ~мной – кной.
обжимный и обжимной (техн.) – обтискний.
обжимочный (техн.) – обтискний.
обзор – огляд, — у.
обилие – велика кількість.
обкаленный (мет.) – обгартований.
обкаливание (мет.) – обгартування, ~вать – тувати (- товую, -товуєш), ~лка – тування.
обкатка (техн.) – обкатка, обкат, — у, (неоконч.) – обкатування.
обкатный(ой) (спец.) – обкатний.
обладание (кем-чем) – володіння, владання.
обладать (иметь свое) – володі-ти, владати.
обламывать, обламать – обламувати, — мую, — муєш, обламати.
область (отрасли.) – галузь, ~исследования в ~ти (чего) – дослідження в галузі (чого).
обложение – обкладання; (неоконч.) – обкладання.
обмазка (действ.) – обмазання, обмащення (неоконч.) – обмазування, обмащування; (слой, вещество) обмазка.
обмазочный – обмазувальний, ~зывание – обмазування, ~зывать – зувати, ~зать – зати (- мажу, — мажеш).
обмотка (действ.) – обмотка, (неоконч.) – обмотування, ~ка катушек – обмотка котушок.
обнаруживать, обнаружить – виявляти, виявити, — влю, — виш, ~вание – вляння.
обобщать, обобщить – узагальнювати, — нюю, — нюєш, узагальнити.
обогатитель (спец.) – збагачувач, ~льный – вальний.
обогащать, обогатить – збагачувати, — чую, — чуєш, збагатити, -гачу, — гатиш, ~ение – вання.
обогрев – обігрівання, обігрів, — у.
обогреватель (спец.) – обігрівач, — а, ~льный – вальний.