Русско-украинский металлургический словарь (И / часть 4)
излишне – зайве.
излишний – надмірний.
изложение – виклад, викладання, викладення, висловлення.
изложенный – викладений, висловлений.
изложница (мет.) – виливниця.
излом – злам, -у; злом, -у; перелом, -у; испытание на ~м – випробування на злом (на злам).
излучатель – випромінювач.
излучать, излучать – випромінювати, -нюю, -нюєш, випроменити.
излучина – закрут, -у, заворот, -у, заворот, коліно.
измазанный – вимазаний, вимащений, помащений, обмазаний.
измельчать – здрібнити.
измельчать, измельчить – здрібнювати, -нюю, -нюєш, здрібнити, подрібнювати
измельчение (действие) – здрібнювання, здрібнення, подрібнювання, подрібнення, роздрібнювання, роздрібнення, дрібнення.
измена – зрада.
изменение – зміна; (неоконч.) – змінювання, змінення.
изменчиво (нареч.) – мінливо.
изменчивый – мінливий.
изменяемый (прич.) -змінюваний; (прил.) – змінний.
изменять1, изменить (делать иным) – змінювати, — нюю, -нюєш, зміняти, змінити, -ню, -ниш; (множ.) – позмінювати, позміняти, міняти.
изменять2, изменить (кому-чему) – зраджувати, -джую, -джуєш, зрадити, -джу, -диш (кого-що).
изменяться, измениться – змінюватися, -нююся, -нюєшся, змінятися, змінитися, -нюся, -нишся; (множ.) – позмінюватися, позмінятися; (несов.) – мінятися, відмі -нятися, відмінюватися, від -мінитися, -мінюся, -мінишся;
~ниться к лучшему – змінити -ся (перемінитися) на краще.
измерение (действие) – вимірювання, виміря`ння, ви`міряння, вимір, -у, міряння, обмірювання, обмір, -у; (мат.) – вимір; четвертое ~ние – четвертий вимір.
измеритель – вимірник, вимірювач.
измерительный – вимірювальний.
измерять, измерить – вимірювати, — рюю, -рюєш, виміряти, вимірити, міряти, поміряти, зміряти; ~рить силу – поміряти силу.
измышление (действие) – вигадування.
измышлять, измыслить – вигадувати, -дую, -дуєш, вигадати, вимишляти, вимислити.