Русско-украинский металлургический словарь (Б / часть 9)   

болтать¹ – бовтати, махати, калатати, -лочу, -лотиш.

болтать² – базікати, молоти, трапитися, балакати.

боль – біль, болю, головная ~ль – головний біль.

больше – більший, більше, ~ше кого—чего – за (від) кого; ~ше всего – найбільш, найбільше, більше всього, більш за все, над усе.

большинство – більшість, —шості, більша частина; в ~ве случаев – здебільшого; у більшості випадків; подавляющее ~во – величезна більшість.

большой – великий; завеликий; иметь ~ ое распространение – бути дуже поширеним; с ~им трудом – з великими труднощами; слишком ~ой – занадто великий; чималий.

бомбардирование – бомбардування.

бомбардировать – бомбардувати.

бор (хим.) –бор, -у.

бордо – бордо.

бордовый – бордовий.

борозда – борозна, рівчак; зморшка.

бороздка – борозенка, рівчачочок, зморщечка.

борона – борона.

бороться – боротися, -рюся, ремся.

борт – борт, -у; борт.

бортовка – бортівка.

бочка – бочка.

бочонок – барило, бочонок, -нка.

брак – брак, -у.

бракование – бракування.

бракованный – бракований.

браковать – бракувати, -кую, куєш.

браковка – бракування.

браковочный – бракувальний.

бракодел – бракороб.

браслет – браслет.

брать – брати (береш, беру); сомнение – брати під сумнів; ~ть препятствие – брати (долати) перешкоди; браться – братися; ~ться за работу – братися до роботи.

бревно – колода, деревина.

брезент – брезент, -у.

бремя – тягар; освободиться от ~мени – розв’язати світ (руки).

брести – брести (бреду, бредеш); плестися (плетуся, плетешся).

брешь – пролом, -у; вилом, -у; пробить ~шь в стене – зробити пролом у стіні, проламати стіну.

бригадир – бригадир.

продолжение >>>