Русско-украинский металлургический словарь (В / часть 21)
всемерно (нареч.) – всіляко, усякими (усіма) способами (засобами), всемірно.
всемерный – всілякий, всемірний, всебічний, всесторонній.
всемеро (нареч.) – усемеро; у сім разів.
всемером – усімох.
всемирный – всесвітній.
всенародный – всенародний.
всеобщий – загальний; ~ая история – всесвітня історія; ~ее избирательное право – загальне виборче право.
всерьез – серйозно, всерйоз.
всесилие – всесилля.
всесильно – всесильно.
всесильный – всесильний, всевладний.
всесторонне – всебічно, всесторонньо, різнобічно.
всесторонний – всебічний, всесторонній.
всё-таки – все-таки, все ж таки.
всецело – цілком, цілковито.
всечасно – повсякчас, повсякчасно, постійно.
всечасный – повсякчасний, постійний.
вскакивать, вскочить (на что-либо) – вискакувати, -кую, -куєш, вискочити; (мног.) – повискакувати, сплигувати, -чую, -чуєш, скакати (скачу, скачеш), стрибати, стрибнути; (во что-либо) – ускакувати, ускочити; (мног.) – повскакувати, скакати, скочити, скакнути, стрибати, стрибнути.
вскидывание – підкидання, скидання, закидання.
вскидывать, вскинуть – підкидати, підкинути, кидати (вгору), кинути (вгору).
вскользь – побіжно, мимохідь.
вкопанный – скопаний.
вскоре – незабаром, невдовзі.
вскружить: ~ть голову кому – закрутити (-кручу, -крутиш) голову кому, запаморочити (заморочити) голову кому, заморочити кого.
вскрывать, вскрыть: ~ть недостатки – розкривати, розкрити (виявляти, викривати, викрити, показувати) хиби (недоліки) в роботі.
вскрытие – розкриття, (неоконч.) – розкривання; розпечатання.
вслед – услід, слідом, слідком; ~д за кем-чем – услід (слідом, слідком) за ким-чим.
вследствие – внаслідок (чого), через (що).
вслепую – наосліп, осліп, сліпма.
вслух – уголос, голосно, вголос.
вслушиваться, вслушаться (во-что) – услухуватися (услухуюся, услухуєшся), услухатися.
всматриваться, всмотреться (в кого-что) – вдивлятися, вдивитися, -влюся, -вишся, углядатися, углядітися.
всовывать, всунуть – всувати, всовувати (всовую, всовуєш) всунути; (в отверстие) – устромляти, устромлювати, -люю, -люєш, устромити