Русско-украинский металлургический словарь (Л / часть 4)   

лопата – лопата.

лопатить – лопатити, -пачу, -патиш.

лопнуть – лопнути; луснути; тріснути.

лоскут – клапоть, -птя; шматок, -тка.

лоскутный – клаптевий, шматковий; ~ое государство – клаптева держава.

лоток (спец.) – лотік, -тока; мельничный –к – лотоки, -ків.

лощилка (техн.) – лощилка.

лощило (техн.) – лощило.

лояльно (нареч.) – лояльно.

лояльный – лояльний

лудильный – лудильний.

лунка – лунка, ямка.

луч – промінь, -меня; ~ч надежды — промінь надії; (мн., физ.) – промінь, -нів; (собир.) – проміння.

лучше (прилаг.) – кращий, ліпший; как можно ~ше — як-найкраще.

лучший – кращий, ліпший; в лучшем виде — якнайкраще, щонайкраще, якнайліпше, щонайліпше.

лыжи – лижі, (род.) – лиж, лижви.

Львов – Львів, (род.) – Львова.

льгота – пільга; привілей, -лею.

любая (сущ.) – кожна, -ої; будь-хто.

любитель – аматор, любитель,  -ля.

любить – любити, -блю, -биш; ~ть родину — любити бать -ківщину; ~ть свою работу — любити (полюбляти) свою роботу.

любознательный – допитливий, цікавий, жадібний до знання, знаттєлюбний.

любой (прил.) – будь-який, перший-ліпший, (род.) –першого-ліпшого.

любопытно (нареч.) – цікаво, з цікавістю.

любопытный – цікавий.

люди – люди, -дей; ~ди науки – люди науки.

люизит (хим.) – люїзит, -у.

люк – люк.

люкс (физ.) – люкс.

люминесцентный (физ.) – люмі -несцентний.

люминесценция (физ.) – люмі- несценція.