Русско-украинский металлургический словарь (Л / часть 1)
лабиринт – лабіринт, -у.
лаборант – лаборант.
лаборатория – лабораторія.
ладно – гаразд, добре, згода.
лаз – лаз,-у.
лак (жидк.) – лак, -у.
лакирование – лакування.
лакмус – лакмус, -у.
лакокрасочный – лакофарбовий.
лаконично (нареч.) – лаконічно.
лампа – лампа.
лапа – лапа.
лапка(приспособление, деталь) – лапка, зачепа; нажимная л. – натискна лапка.
латентный (физ.) – латентний.
латунный – латунний.
лебедка (техн.) – лебідка; крановая л. – кранова лебідка; сортировальная л. – сортувальна лебідка.
левый – лівий.
легированный (мет.) – легований; ~ая сталь — легована сталь.
легировать (мет.) – легувати, -гую, -гуєш.
легирующий (мет.) – легуючий.
легитимный – легитимний.
легкий – легкий.
легко – легко.
легкомысленно (нареч.) – легковажно.
легкомыслие – легковажність, -ності.
легкоплавкий (мет.) – легкоплавкий.
легкоплавкость (мет.) – легкоплавкість, -кості.
легкорастворимый (хим.) – легкорозчинний.
легче (прил.) – легший; (нареч.) – легше.
лед – лід, (род.) – льоду.
ледокол (судно) – криголам.
лежать – лежати; ~ть под сукном – лежати під сукном.
лезвие – лезо.
лезть – лізти; не ~ть за словом в
карман — не лізти за словом у кишеню.
лейка – поливальниця, поливалка; (воронка) – лійка.
лейтмотив – лейтмотив, -у.
лейцит (мин.) – лейцит, -у.
лекало (спец.) – лекало.
лекальный (спец.) – лекальний.
лексикон (запас слов и выражений) – лексикон.
лектор — лектор.
лекционный – лекційний.
лемех (с.-х.) – леміш, -меша.
лемма (мат.) – лема.
лента (техн.) – стрічка; конвейерная л. – конвеєрна стрічка.
лентовидный, лентообразный – стрічкоподібний, стрічкуватий.
лентонажимной – стрічконатискний.
лепесток – пелюстка.
лепидолит (мин.) – лепідоліт, -у.