Русско-украинский металлургический словарь (Л / часть 2)   

лерка (техн.) – лерка.

лесенка – драбинка; східці, -ців.

лестницадрабина (приставная), (неподвижная) – сходи, -дів.

летание – літання.

летка (мет.) – льотка; отвір, -вору; чугунная л. – чавунна   льотка (чавунний отвір).

летучий – летючий; ~чие ножницы — летючі ножиці.

лещадь (мет.)(дно печі) – під, (род.) – поду.

лженаука – псевдонаука, лженаука.

лженаучный – псевдонауковий, лженауковий.

лжеучение – псевдовчення, лжевчення.

лжеученый – псевдовчений, лжевчений.

лживый – брехливий, неправдивий.

ли, ль (часть) – чи (союз); здоров ли ты ? – чи здоровий ти ? тот ли, другой ли – чи той, чи (хто, хтось) інший.

либо (союз) – або, чи то.

ливер (техн.) – лівер, -а.

лигатура (техн.)— лігатура

лигатурный (мет.) – лігатурний.

лигнит (геолог.) – лігніт, -у.

лизол (хим.) – лізол, -у.

ликвидатор – ліквідатор.

ликвидация – ліквідація.

ликвидность (фин.) – ліквідність, -ності.

лимб (техн.) – лімб.

лимит – ліміт, -у.

линейка – лінійка.

линейный (прил.) – лінійний; ~ая скорость – лінійна швидкість; ~ые меры – лінійні міри; (сущ.) – лінійний, -ого.

линейчатый – лінійчастий; ~ая поверхность (мат.) – лінійчата поверхня.

линия – лінія; (ж.-д.) – колія; поточная ~ния — потокова лінія (конвейєрна).

лист (мет.) – лист, -а; (бумажный) – аркуш; охранный ~т — охоронний лист; авторський ~т – авторський аркуш; стальной ~т — сталевий (стальный) лист.

листовой – листовий; ~вое железо — листове залізо.

листопрокатка (мет.) – листопрокатка.

листопрокатный (мет.) – листопрокатний.

листопрокатчик (мет.) – листопрокатник.

листорез (спец.) – листоріз.

литиевый (хим.) – літієвий.

литий (хим.) – літій, -тію.

литка (мет.) – виливок, -вка.

литник (мет.) – ливник, -а.

литниковый (мет.) – ливниковий.

литограф – літограф.

литография – літографія.

литр – літр.

литровый – літровий.

лить (мет.) – лити, виливати.

литье (мет.) – лиття, виливання; (собир.) – литво.

лифт – ліфт.

продолжение >>>

Похожие записи:
  • Русско-украинский металлургический словарь (Б / часть 1)
  • Русско-украинский металлургический словарь (Т / часть 1)
  • Русско-украинский металлургический словарь (З / часть 2)
  • Русско-украинский металлургический словарь (Э / часть 1)
  • Русско-украинский металлургический словарь (П / часть 1)
  •