Русско-украинский металлургический словарь (К / часть 14)
корундовый (мин.) – корундовий.
коршун (орн.) – шуліка, коршак, -а.
корыстно (нареч.) – корисливо.
корыстный – корисливий, користолюбний.
корыстолюбие – користолюбство, корисливість, -вості.
корысть – користь, -ті.
корыто – корито.
корытообразный – корито -подібний.
коряво (нареч.) – кострубато; незугарно, неоковирно.
корявый – корявий, кострубатий.
коса (с.-х.) – коса.
косвенно (нареч.) – скісно, посередньо; побічно.
косвенный – посередній, непрямий; ~ые налоги – непрямі податки.
косеканс (мат.) – косеканс.
косинус (мат.) – косинус.
косметика – косметика.
косметический – косметичний.
космический – космічний; ~ие лучи – космічне проміння, космічні промені; ~ий корабль – космічний корабель.
космовидение – космобачення (космічне телебачення).
космодром – космодром, -у.
космонавт – космонавт.
космос – космос, -у.
косность – відсталість, -лості, зашкарублість; задубілість.
косой – косий, скісний, навкісний;~ой треугольник (мат.) – косий трикутник; ~ой угол – косий кут.
косоугольник (мат.) – косокутник.
косоугольный (мат.) – косокутний.
костыль (техн.) – костиль, -ля.
костяк – кістяк, -а; остов.
косынка – косинка.
косяк – косяк, -а.
котангенс (мат.) – котангенс.
котел – котел, -тла, казан, -а; атомный ~ел – атомний котел (казан), варочный к. – вариль- ний казан.
котлован – котлован.
который (мест.) – котрий; не помню в ~ом доме он живет – не пам’ятаю, в якому будинку (домі) він живе (мешкає).
который-нибудь (мест.) – котрий-небудь; (род.) – котрого-небудь; який-небудь.
коттедж – котедж, -у.
кочегар – кочегар.
кочерга – коцюба, кочерга.
коэффициент (мат.) – коефіцієнт.
краеугольный – наріжний; ~ый камень чого — наріжний камінь чого.
край (предл.) – край; ~й дороги — край дороги (шляху).
крайне (нареч.) – надто, аж надто; ~не необходимо — конче потрібно (треба)
крайний – крайній; ~яя необходимость — гостра (крайня, конечна, доконечна) потреба.
крайность – крайність, -ності.