Русско-украинский металлургический словарь (О / часть 11)
отрегулировать – відрегулювати, — люю, — люєш.
отрезание (чего-л.) – відрізання, відрізування.
отрезать, отрезывать – відрі -зувати, — зую, — зуєш, відріза- ти, — ріжу, — ріжеш, ~ка – зання.
отрезок – відрізок, — зка, ~конце— вой ~ок – кінцевий відрізок.
отрицательно (нареч.) – негатив-но, ~ный – ний, (мат.) — від’ємний.
отсек (спец.) – відсік, — у.
отсекание – відсікання, відтинання, ~кать – кати.
отслаивание – відшаровування, ~вать – вати.
отслоение – відшарування.
отслуживать, отслужить – відслужувати, — жую, — жуєш, відслужити, -служу, -служиш.
отсоединение – від’єднання, ~нять – нувати ( -ную, — нуєш), ~нить – нати.
отсортированный – відсортований, ~овка відсортування.
отсос (техн.) – відсмоктування, (прибор) – відсмоктувач.
отстой (действ.) – відстій, — стою, (неоконч.) – відстоювання.
отстойник (техн.) – відстійник.
отстрагивание – відстругування.
отстрогать – відстругати, -ругаю, -ругаєш.
отступление – відступ, — у, ~ние от правил – відступ від правил.
отсутствие – відсутність, — ності.
отсутствовать – бути відсутнім.
отсчет – відлік, -у.
отсчетный – відліковий.
отсыпать (техн.) – відсипати, — плю, — плеш.
отсюда – звідси, звідсіля, ~да следует – звідси (з цього) ви- ходить.
оттаскивание – відтягання, відтягування, ~вать – ати, оттащить – відтягти, -тягну, -тягнеш.
оттачивание – відточування, вигострювання.
оттачивать, отточить – відточу -вати, — чую, — чуєш, відточити, — точу, — точиш.
оттого (нареч.) – тому, через те, того.
отфильтрованный – відфільтрований.
отфильтровывать, отфильтровать – відфільтровувати, — ровую, — ровуєш, — відфільтрувати, — рую, — руєш.
отформовать (техн.) – відфор -мувати, — мую, — муєш.
отфрезерованный (техн.) – від-фрезерований.
отфрезеровать (техн.) – відфре -зерувати, — рую, — руєш.
отходы – відходи, — дів, ~ды производства – відходи виробництва.
отхромировать (мет.) – відхромувати, — мую, — муєш.