Русско-украинский металлургический словарь (И / часть 9)   

искажение(действие) – перекручення, викривлення; (неоконч.)

– перекручування, викривлен- ня, спотворення; (неоконч.) – спотворювання.

искатель – шукач, -а.

искать – шукати.

исключать, исключить – виключати, виключити.

исключение(действие) – виключення; (неоконч.) – виключення.

исключительно – винятково, виключно; ~но одаренный человек – винятково (надзвичайно) обдарована людина; этим мы обязаны ~но ему – цим ми зобов’язані виключно (тільки, лише)йому.

искомое(мат.) – шукане, -ого.

искомый – шуканий; ~ая величина – шукана величина.

ископаемое (геол.)копалина; полезные ~ые – корисні копалини.

ископаемый (геол.) – викопний (допотопний).

искореженный – покручений, покорочений, покривлений.

искоренять, искоренить – викорінювати, — нюю, — нюєш, викоріняти, викоренити.

искра – іскра.

искрение (техн.) – іскріння, іскрення.

искривление – скривлення, викривлення; (неоконч.) – викривляння.

искривлять, искривить – скривляти, скривлювати, -люю, -люєш,  скривити, -влю, -виш.

искрить – іскрити.

искровый (техн.) – іскровий.

искрошить – скришити, -шу, -шиш, покришити; ~ть на куски – скришити (покришити, порубати, посікти) на шматки.

искусно (нареч.) – уміло, вправно, удатно, дотепно, майстерно, митецьки, мистецьки.

искусный – умілий, вправний, удатний.

искусственно (нареч.) – штучно, фальшиво, роблено.

искусственный – штучний, роблений, фальшивий; ~ые спутник – штучний супутник.

искусство – мистецтво, штука; произведения ~ва – твори мистецтва, мистецькі твори.

искушать, искусить – спокушати, спокусити, -кушу, -кусиш

искушение – спокуса; (неоконч.) – спокушання; ввести в ~ние – спокусити, -кушу, -кусиш.

испарение (действие) – випаровування, випарування; (испаряющееся вещ.) – випар, -у; ~ния(мн.) – випари, -рів.

испарять, испарить – випаровувати, -вую, -вуєш, випарувати, -рую, -руєш.

продолжение >>>

Похожие записи:
  • Русско-украинский металлургический словарь (З / часть 3)
  • Русско-украинский металлургический словарь (У / часть 2)
  • Русско-украинский металлургический словарь (Р / часть 4)
  • Русско-украинский металлургический словарь (С / часть 1)
  • Русско-украинский металлургический словарь (И / часть 5)
  •