Русско-украинский металлургический словарь (С / часть 1)
с. со – з, із,зі, від, з-над; снять с полки – зняти з поилиці; ветер с моря – віер з-над моря; с утра до вечера – від (з) ранку до вечора; со мною — зі мною; с оружием в руках – зі (із) зброєю в руках.
садка (в печь, колодец) – садка.
сажа –сажа.
сажать –саджати, садити, -джу, -диш.
салазки (техн.) – полозки, -ків.
салазковый, салазочный(техн.) – полозковий.
сальник (техн.) – сальник.
самовозгорание (спец.) – самозаймання.
самозажигание(техн.) – самозапалювання.
самозажимный (техн.) – самозатискний.
самозакаливание(мет.) – самозагартовування, самозагартування.
самозакалка (мет.) – самозагартування, самогартівна сталь, (-лі).
самозакрепление–самозакріплення.
самозатачивание – самозагострювання.
самокал (мет.) — самогартівна сталь, (-лі).
самоокисление – самоокислення, (неоконч.) – самоокислювання.
самоостанов (техн.)- самозупинник, -ка.
самописец (прибор) –самопис, -са.
самоплавкий(спец.)-самоплавкий.
самоподаватель(техн..) – самоподавач, -а; ~дающий – давальний.
самопроизвольно (наречие) – мимовільно, спонтанно, самовільно; ~ ный – ний.
саморазгружающийся (техн.) – саморозвантажувальний, саморозвантажний.
саморазгрузчик ( техн.)- саморозвантажувач.
саморазложение (хим.)- саморозклад, -у.
саморазрушение –саморуйнування.
саморегулирование ( спец.) –саморегулювання.
самосбрасывающий ( техн.) – самоскидальний, самоскидний. самосвал (тех., машина) – самоскид, -а.
самосмазка ( техн.) – самозмащування, самозмазування, самозмащення.
самосплав ( спец.) – самосплав, -у.
самоторможение(техн.) – самогальмування.
самоход ( техн., машина) – самохід, -хода.
самый – самий, ~в самом начале – на самому початку.
санация(эл.) – санація (оздоровлення).
сатуратор (техн.) – сатуратор.
сближение – зближення, (неоконч.) – зближання.