Русско-украинский металлургический словарь (В / часть 10)   

внезапный – раптовий.

внеочередно – позачергово.

внеочередный – позачерговий.

внеплановый – позаплановий.

внесение – внесення; занесення, заведення.

внешне – зовні, зовнішньо, (с виду) – на вигляд, з погляду.

внешнеторговый – зовнішньоторгівельний, зовнішньоторговий.

внешний – зовнішній, зверхній;

(наружный) – надвірний;

(окружающий) – навколишній;

~ий угол (мат.) – зовнішній кут.

внешность – зовнішність, -ності;

по ~ти – за зовнішністю, за зовнішнім виглядом, зовнішньо, зовні.

вниз – униз, нанизі; (книзу) – донизу, додолу.

внизу – унизу, насподі, нанизу.

высекать, высекнуть (во что)–  висикати, висикнути (в що);

внимание – увага; уделять, уделить (особое) ~ние комучему – приділяти, приділити (особливу) увагу кому-чому.

внимательно – уважно, уважливо; пильно.

внимательный – уважний; уважливий, пильний.

внимать, внять (комучему) – ~ть просьбам – прислухатися до заклику; почути заклик.

вничью – внічию.

вновь – знову, знов, ізнов. ізнову; ~вь назначенный – новопризначений, недавно призначений.

внос – внесення; занесення, заведення.

вносить, внести (во что) – вности (вношу, вносиш), внести; повносити (в що); ~ти предложение – вносити, внести пропозицію; ~ти ясность (в дело) – вносити, внести ясність (у справу), з’ясовувати, з’ясувати (справу і т.п.).

внутренне – внутрішньо.

внутренний – внутрішній; ~ее

трение – внутрішнє тертя.

внутри – усередині.

внутриотраслевой – внутрішньогалузевий, внутрігалузевий.

внутрь – усереднину, до середини.

внушать, внушить – викликати, -кличу, -чеш ( у кого); ~шать уважение – викликати повагу (пошану).

внушение – викликання, умовлення; вплив, -у; действовать по ~нию чьему – діяти з намови чиєї: делать, сделать строгое ~ние кому – виносити, винести догану кому.

внушительно – значно, значуще; переконливо; поважно; солідно, вражаюче.

внушительный – значний, значущий. значливий, переконливий; ~ые факты – вражаючі (значні, переконливі) факти.

внятно – виразно, розбірливо, розбірно; чутно; зрозуміло, ясно.

продолжение >>>

Похожие записи:
  • Русско-украинский металлургический словарь (З / часть 9)
  • Русско-украинский металлургический словарь (С / часть 8)
  • Русско-украинский металлургический словарь (К / часть 8)
  • Русско-украинский металлургический словарь (Б / часть 1)
  • Русско-украинский металлургический словарь (Т / часть 1)
  •