Русско-украинский металлургический словарь (Р / часть 7)
револьверный (техн.) –револьверний; ~ ный станок –револьверний верстат.
регенератор (техн.) – регенератор; ~ ный –ний.
регенерационный (техн.) –регенераційний.
регенерация (спец.) – регенерація.
регенерирование (спец.) – регенерування.
регенерировать( спец.) –реге-нерувати.
регламент – регламент, -у.
регресс –регрес, -у.
регрессивный – регресивний.
регрессия (спец.) – регресія.
регулирование – регулювання; ~ванный –льований.
регулировать – регулювати, -люю, -люєш; ~вка – вання; ~вочный – вальний.
регулярно (нареч.) – регулярно; ~ный –ний.
редкий – рідкий, рідкісний, раритетний.
редкоземельный (хим.) –рідкісно- земельний.
редуктор(техн.) – редуктор; ~ный –ний.
редукционный (спец.) – редукці- йний.
редуцирование (техн.) – редукування; зредукування.
редуцированный (техн.) – редукований; зредукований.
режим – режим, -у.
режущий (прич.) –який (що) ріже, різальний.
рез (спец.) – розріз, -у; поріз.
резак (техн..) – різак, -а.
резание – різання; краяння.
резаный (прил.) – різаний, краяний; ~ая полоса – різана штаба.
резать (техн.) – різати; ~ ть металл – різати метал.
резерв – резерв, -у.
резерваж (техн..) – резерваж, -у.
резервный — резервний.
резервуар – резервуар.
резец –різець, -зця.
резина — гума; ~ новый – гумовий.
резка (действие) –різання, краяння.
резкий (хим.) –різкий, гострий.
резонанс (физ.) – резонанс, -у.
резонатор (физ.) –резонатор.
результат – результат, -у.
резьба (техн.) – різь, -зі, нарізка; різьба.
резьбомер (спец.)– різемір.
рейка – рейка.
реймус – реймус.
рейсшина – рейсшина.
рейтер – рейтер.
реконструирование – реконструювання; ~вать –вати, -рую, руєш.
реконструкция – реконструкція.
ректификация – ректифікація.
рекуперативный (техн.) –рекуперативний.
рекуператор(техн.)– рекуператор.
рекуперация (техн.)–рекуперація.
рельеф – рельєф, -у.
рельефно (нареч.) – рельєфно.
рельефный – рельєфний.
рельс- рейка.
рельсобалочный (мет.) — рейкобалочний.
рельсовый — рейковий.