Русско-украинский металлургический словарь (У / часть 1)
убавление – зменшення.
убеждать, убедить — переконувати, -ную, -нуеш; переконати
убирание – прибирання; складення; збирання.
убирать, убрать – забирати, забрати, -беру, -береш.
убывание — убування, зменшування, зменшення, спадання.
убывать – убувати, меншати, спадати.
убывающий (мат.) — спадний; ~ая прогрессия – спадна прогресія, (прич.) – який (що)убуває (спадає).
убыстрение – прискорення, пришвидшення.
угар (мет.) – вигар, -у, угар, -у; металла – угар металу.
углевод (хим.) – вуглевод, -у.
углеводный (хим.) – вуглеводний.
углеводород (хим.) – вуглеводень, -дню.
углеводородный (хим.) – вуглеводневий.
углевой (спец.) – вугільний.
угледробилка (техн.) – вугледробарка.
угледробильный(техн.) – вугледробильний.
углекислота (хим.)– вугле-кислота.
углекислотный (хим.) – вуглекислотний .
углекислый (хим.) – вуглекислий.
углемойка (горн.) – вуглемийка.
углеобогатительный (горн.)- вуглезбагачувальний.
углеобогащение (горн.) – вуглезбагачення.
углеочистка (горн.) – вуглеочищення, вуглечистка.
углепогрузка (горн.) – вугленавантаження, (неоконч.) – вугленавантаження, вугленавантажування.
углеподающий (горн.) – вуглеподавальний .
углеподъемник (горн.) – вуглепідйомник, вуглепідіймач, -а.
углерод (хим.) – вуглець, -цю.
углеродистый (хим.) – вуглецевий.
угловой (спец.) – кутовий; ~ая скорость – кутова швидкість.
углубление (действ.) — поглиблення, заглиблення.
углубленный — поглиблений; заглиблений.
угол – (мат., физ.) – кут, -а; ~ол захвата полосы в валках –кут захвату штаби валками.
удалениие (техн.) – віддалення.
удалять (техн.) – віддаляти, -ляю, -ляєш; видаляти.
ударять, ударить – бити (б’ю, б’єшся), ударятися; ~рился – вдарився; ~риться – ритися.
удлинение (действ.) – подовження, (неоконч.) – подовжуван -ня.
удлиненный – подовжений.
узел – вузол, -зла.
узкий – вузький.
указанный – показаний, указаний.
указатель – покажчик.
укладывание — укладання; складання.
укладывать – класти (кладу, кладеш); укласти.
уклон – нахил, -у, уклон.
уковка (мет.) – уковування.
укомплектование – укомплектування, укомплектовування.
укомплектовывать – укомплектовувати, -товую, -товуєш.
укорачивание — укорочування, скорочування.
укорочение – укорочення, скорочення.
укреплять – укріплювати,- люю, -люєш.
укрупнение – збільшення, укрупнения (неоконч.) – збільшування, укрупнювання, укрупнення.
улавливание – уловлювання.