Русско-украинский металлургический словарь (Р / часть 1)
работа – робота, праця.
работать – працювати, — цюю, -цюєш, робити, -блю, -биш.
рабочий (прил., техн.) – робочий, ~ий инструмент – робочий інструмент, ~а гипотеза – робоча гіпотеза.
равенство – рівність, — ності.
равно (нареч., мат.) – дорівнює.
равнобедренный (мат.) – рівно- бедрений.
равнобочный (мат.) – рівнобіч- ний.
равновесие – рівновага.
равновесный – рівноважний.
равнодействующая (сущ.)— рівнодіюча, — ої, рівнодійна, — ої, ~ий – ий.
равномерно (нареч.) – рівномірно.
равноплечий (физ., техн.) – рівноплечий.
равнопрочность (спец.) – рівно -міцність, — ності.
равнопрочный (спец) – рівноміцний.
равносильно (нареч.) – рівно -значно, рівносильно.
равносторонний (мат.) – рівносторонній.
равноугольный (мат) – рівно- кутний.
равноудаленный – рівновід -далений.
равный – рівний, однаковий.
радиально (мат.) – радіально.
радиальный (мат.) – радіальний, ~ность – ність (- ності).
радиан (мат.) – радіан, -на.
радианный (мат.) – радіанний.
радиатор (техн.) – радіатор, -ра, ~ный – ний.
радиация (физ.) – радіація.
радий (хим.) – радій, — ю.
радикал (мат.) – радикал.
раз – разу, -у, разів.
радикально (нареч.) – радикально.
разбавитель (техн.) – розріджувач, -ча.
разбавление – розведення, розрідження, розбавлення, ~ный – ий.
разбивка (техн.) – розбивка, розбиття, (неоконч.) – розбивання.
разбраковка (спец.) – розбраковка, розбраковування.
разбуривание (горн.) – розбурювання.
развал (действ.) – розвалення, розвал, — у, розвалювання.
развальцованный (техн.) – розвальцьований.