Русско-украинский металлургический словарь (О / часть 7)
опрокидывание – перекидання, перевертання.
опрокидыватель (техн.) – перекидач, — а.
опрокидывать, опрокинуть – перекидати, перекинути, перевертати.
опрыскиватель (техн.) – обприскувач, -ча.
опрыскивать, опрыскать, опрыснуть – обприскувати, — кую, — куєш, обприскати, обприснути.
оптимум (спец.) – оптимум, — у.
оптический – оптичний.
опубликование – опублікування, ~вывать – ковувати, — ковую, — ковуєш, ~вать – кувати, — кую, — куєш.
опускать, опустить – опускати.опустити (опущу, опустиш).
опускной (спец.) – опускний.
опыт (техн.) – дослід.
опытный – (техн., мат., физ., — экспериментальный) спробний, експериментальний; (служащий для выполнения исследований) дослідний.
орбита – орбіта.
органично (нареч.) – органічно, ~ный – ний.
оригинал – оригінал, -у.
ортогональный (мат.) – ортогональний.
осадка (мет.) – осадка.
осваивание – освоювання.
осадок (хим.) – осад, — у.
осветитель (спец.) – освітлювач, -ча.
осветление (спец.) – прояснення, освітлення, ~нный – ний.
освинцевание (техн.) – освинцювання.
освинцованный (техн.) – освинцьований, ~вывать – вувати ( — цьовую, — цьовуєш).
осложнение – ускладнення, (неоконч.) – ускладнювання.
осмий (хим.) – осмій, — мію, ~евый – ієвий.
осмистый (хим.) – ~ый иридий – осмистий іридій.
осмотр – огляд, — у.
осмотрительность – обачність, — ності, обачливість, — вості.
оснащать, оснащивать, оснастить – оснащувати, — щую, — щуєш, оснащати, оснастити (оснащу).
оснащение – оснащення, (неоконч.) – оснащування.
основа – основа.
основание – основа, ~ный – ний.
основанный – заснований, обгрунтований.
основатель – засновник, фундатор.
основной – основний.
основность (хим.) – основність, -ності, ~ый – ий.
особенно (нареч.) – особливо, ~нность – вість.
особый – особливий.
оспаривание – заперечування, ~вать – вати (- чую, — чуєш).
остальное (сущ.) – решта, усе інше.
остаток – залишок, — шку, остача (мат.).