Русско-украинский металлургический словарь (В / часть 14)
волновать – хвилювати, -люю, -люєш, збурювати, -рюю, -рюєш; (прил.) – хвилюючий, хвильний, бентежний.
волок – волок.
волока – волока.
волокита – тяганина, зволікання.
волокнистый – волокнистий, волокнуватий.
волокно – волокно, (одно) – волокнина.
волоком – волоком.
волокуша – волокуша.
волос – волос, -а; – (собир.) -у; (один) – волосина; (мног.) – волосся; дожить до седых ~лос – дожити до сивого волосся (волосу); сняв (снявши) голо—
ву, по ~сам не плачут – знявши (стявши) голову, за волоссям не плачуть.
волосовина – волосовина.
волочение – волочіння; витягання.
волоченый – волочений; ~ая проволока – волочений дріт.
волочильный – волочильний.
волочильщик – волочильник.
волочить – волочити, -лочу, -лочиш; волокти, -лочу, -ло- чиш; ~ть проволоку – волочити дріт.
вольт – вольт.
вольтаж – вольтаж, -у.
вольт-ампер – вольт-ампер.
вольтметр – вольтметр.
вольфрам – вольфрам, -у.
вольфрамат – вольфрамат, -у.
вольфрамит – вольфраміт, -у.
вольфрамовый – вольфрамовий.
волюнтарист – волюнтарист.
воля – воля.
вон1 – геть; ~н отсюда – геть звідси.
вон2 – он; (вот) – от, ось; вон там – он там, аж он, аж ген.
вонзать, вонзить – устромляти, устромлювати, -люю, -люєш, устромити (устромлю, устромиш).
вонючий – смердючий.
вонять – смердіти.
воображаемый – уявлюваний; (прил.) – уявний.
воображать, вообразить – уявляти, уявити (уявлю, уявиш); ~зи, ~зите себе – уяви (уявіть) собі.
воображение – уява; (неок.) – уявлення.
вообще – взагалі; загалом; ~ще говоря – загалом (взагалі) кажучи (беручи).
воодушевление (действие) – запалення; (неоконч.) – запалювання; (состояние) – запал, -у; (подъём) – піднесення, порив, -у, поривання; натхнення.
воодушевленно – із запалом, із захватом; з піднесенням, піднесено, натхненно, з натхненням.
воодушевляющий – який (що) запалює, запалюючий; який (що) надихає, надихаючий.
вооружать, вооружить – озброювати, -роюю, -роюєш, озброїти.