Русско-украинский металлургический словарь (В / часть 5)
вертеть – вертіти, -рчу, -ртиш, крутити (кручу, крутиш); обертати.
вертеться – вертітися, -рчуся, -ртишся, крутитися, -чуся, — тишся, обертатися.
вертолет – вертоліт, -льота.
верх – верх, -у.
верхний – верхній, горішний, верхняя одежда – верхній одяг, верхня одежа; ~ий этаж – верхній (горішний) поверх.
вершина – вершина, верх, -у, верхів’я, верховина; верховіття;
вес – вага; на вес золота – як золото, на вагу золота; иметь вес – мати вагу.
весить – важити, мати вагу; важити. зважувати, -жую, -жуєш.
веский – важкий, ваговитий; важливий ваговитий.
весна – весна.
весною, весной – навесні, весною, по весні.
весовой – ваговий; на вагу.
весомо – вагомо.
весомость – вагомість, -мості.
весомый – вагомий.
вести – вести (веду, ведеш), провадити, -джу, -диш; проводити; ~ти занятия – вести (провадити, проводити) заняття;~ти хозяйство – господарювати, хазяйнувати, -ную, -нуєш; вести господарство (хазяйство).
вестись – вестися (ведеться); провадитися, –диться, проводитися.
вестник – вісник, вістун, -а.
весы – вага, ваги, –гів.
весь – весь, увесь; без всего – ні з чим (без усього); во всем мире – в усьому (цілому) світі; все одно, однаково.
весьма – вельми, дуже, надто.
ветвь – гілка, галузка, вітка; ~ви – гілки, -лок; вітки, -ток; гілляки, -ляк; –гілля, віття, галуззя; вітка.
ветер – вітер, -тру; вітрюга, вітрюган; бросать (говорить) слова на ветер – кидати (говорити) слова на вітер; стоять на ~ру – стояти на вітрі (під вітром).
ветеран – ветеран.
ветка – гілка, вітка, галузка.
вето – вето.
ветошь – дрантя. шмаття.
ветродвигатель – вітродвигун, -а.
ветрозащитный – вітрозахисний.
ветросиловой – вітросиловий.
ветроэлектростанция – вітроелектростанція.
ветроэнергетика – вітроенергетика.
вечер – вечір, –чора; каждый ~ер – щовечора, щовечір, кожного вечора.
вечно – вічно; завжди, довічно, довіку.
вечность –вічність, -ності.
вечный – вічний.
вешать – важити, зважувати, -жую, -жуєш.
вещество – речовина.