Русско-украинский металлургический словарь (В / часть 25)
выгоревший – який (що) вигорів, вигорілий.
выгравировать – вигравірувати, вигравіювати.
выгружать, выгрузить – вивантажувати, вивантажити.
выгрузка – вивантаження.
выдавать, выдать – видавати, видати, повидавати; ~ть руду на-гора – видавати, видати руду на-гора.
выдавленный – видавлений, видушений; вижатий.
выдавливание – видавлювання, видушування, вижимання.
выдавливать, выдавить – видавлювати, видавити, повидавлювати, видушувати.
выдача – видача, видавання, виказ, виказання, виказування.
выдающийся – який (що) видається (виступає); видатний, визначений; ~ийся ученый –
видатний учений.
выдвигание – висування, висовування; виставлення.
выдвигать, выдвинуть – висувати, висовувати, висунути, повисувати, повисовувати; ~ть тезис – висувати (висовувати) тезу, висунути тезу.
выдвижной – висувний.
выдвинутый – висунутий, висунений; виставлений.
выделение – виділення.
выделка – вироблення, виро — блювання, виробка.
выделять, выделить – виділяти, виділити.
выдергивание – висмикування, виривання, витягання, вибирання.
выдергивать, выдернуть – висмоктувати, висмикати, висмикнути, повисмикувати, повисмикати.
выдерживать, выдержать – витримувати, витримати, видержувати, видержати; ~ть заданные размеры – витримувати, витримати (видержувати, видержати) завдані розміри; додержувати, додержати завданих розмірів.
выдержка1 – витримка, видержка.
выдержка2 – витяг.
выдох – видих.
выдувание – видування.
выдувать, выдуть – видувати, видути; ~ть огонь – видувати, видути вогонь; ~ть печь – видувати, видути (гасити, загасити) піч.
выдувка – видувка, видування.
выдуманный – вигаданий, видуманий.
выдыхаемый – видихуваний.
выдыхание – видихання.
выдыхательный – видихальний.
выдыхать, выдохнуть – видихати, видихнути.
выем – виїмка.
выемка – виїмка, виймання.
выжаривать, выжарить – вижарювати, вижарити.