Русско-украинский металлургический словарь (Б / часть 8)   

блестяще – блискуче.

блестящий – який блищить, блискучий: ~ие успехи – блискучі успіхи.

ближайший – найближчий, ближчий; ~при ближайшем рассмотрении – при ближчому розгляді питання.

ближе – ближчий, ближче; ~же к делу – ближче до діла.

ближний – близький.

близкий – близький; ~ое родство – близька спорідненість; ~ие отношения – близькі відношення.

близко – близько, недалеко, наиболее ~ко – найближче, якнайближче.

блик – полиск, -у, скалка; відблиск, -у; виблиск, -у.

блин – млинець, -нця; первый блин комом – перша чарка колом.

блок1 – блок, -а.

блок2 –.блок, -у.

блочный – блоковий, блочний

блюминг – блюмінг.

блюминговый – блюмінговий.

бобина – бобіна.

бог – бог; одному ~гу известно – одному богові відомо; не богу свечка, ни черту кочерга – ні богові свічка, ні чортові шпичка (кочерга).

богатеть – багатіти, багатшати.

богато – багато.

богатство – багатство; добро розкіш; ~ во красок – багатство (різноманітність) барв (фарб), різнобарвність; естественные богатства – природні багатства.

богатый –  багатий, заможний, маєтний;  ~ ая страна – багата країна; ~ая мысль – багата (чудова, прекрасна) думка.

богач – багач, -а, багатий

богаче – багатший, багатіший; стать ~че – стати багатшим; багатше, багатіше.

богема – богема.

бодро – бадьоро.

бодрость – бадьорість, — рості.

бодрый – бадьорий.

боек (техн.) – бойок, ~йка.

божество – божество.

божий – божий; каждый ~ый день – що день божий; кожного божого дня.

бей – бій, бою; давать бой – дати бій; бить смертным боембити смертним боєм.

бойко – жваво, моторно; метко, спритно.

бок – бік, боку; поряд. поруч; по ~кам – з боків; по боком – під боком.

бокал – келих, келех. бокал, чара.

боковой – бічний, боковий;~ая поверхность – бічна поверхня.

боком – боком.

боксит – боксит, -у.

бокситовый – бокситовий.

болванка (техн.) – болванка.

более – більше, більш, развитой – найбільш за все, найбільше (більше) всього; ~лее всего – більш того; тем ~леетим більше

болт –.болт, -а:

б. зажимный – болт затискний;

б. запорный – болт запірний;

б. крепежный – болт кріпильний;

б. нажимной – болт натискний;

б. распорный – болт розпірний;

б. стяжной – болт стяжний;

б. фланцевый – болт фланцевий.

продолжение >>>

Похожие записи:
  • Русско-украинский металлургический словарь (Б / часть 1)
  • Русско-украинский металлургический словарь (Т / часть 1)
  • Русско-украинский металлургический словарь (Э / часть 1)
  • Русско-украинский металлургический словарь (П / часть 1)
  • Русско-украинский металлургический словарь (Б / часть 9)
  •