Русско-украинский металлургический словарь (С / часть 9)
срезывание – зрізування, зрізання.
стабилизатор (спец.) – стабілі- затор.
стабилизация — стабілізація.
стабилизировать (спец.) – стабілізувати, -зую, -зуєш.
стабильность – стабільність – ності.
стагнація (эк.) – стагнація.
стадия – стадія.
стаккер (техн.) – стакер.
сталеварение(мет.) – сталева — ріння.
сталелитейный (мет.) – сталеливарний.
сталеплавильный (мет.) – сталеплавильний.
сталепроволочный (техн.) – сталедротовий.
сталепрокатный (мет.) – сталепрокатний.
сталеразливочный (мет.) –сталерозливальний, сталерозливний.
сталкивание – зштовхування.
сталкивать, столкнуть – зштовхувати, зштовхнути.
сталь –сталь, -лі.
стальной – стальний, сталевий.
стан (техн.) – стан, -а; прокатный ~ан – прокатний стан (мет.).
стан (состояние)- стан, -у.
стандарт – стандарт, -у.
стандартный – стандартний.
станина (техн.) – станина.
станкостроение – верстатобудування.
станок(техн.) – верстат.
старение – старіння; ~ие металла – старіння металу.
стареть – старити; ~ться – рітися.
старий – старий, давній.
статор (эл.) – статор.
статут – статут, -у.
статья – стаття.
стационарность – стаціонарність, -ності; ~ ый –ий.
стенка – стінка.
степень (мат.) –степінь, -пеня; возводить в ~ень – підносити до степеня, (грам) – ступінь.
стереометрия (мат.) – стереометрія.
стержень(техн.) – стержень, -жня.
стеснение (техн., ограничение) – обмеження,(неоконч.) –обмежування;~нный – жений;~нять –жувати (-жую,-жуєш).
стечение –збіг, -у.
стимул – стимул, -у.
стимулировать – стимулювати, -люю, -люєш.
стимулятор – стимулятор.
стоимость(эк.)- вартістьтості.
стоить (иметь цену) –коштувати, -тую, -туєш.
стойка (техн.) – стояк.
стойкость – стійкість, -кості.
стол (техн.) – стіл, (род.) –стола, столу.
столбец -стовпець, -пця.
стопа (техн.) –стопа.
стопор (техн.) – стопор.