Русско-украинский металлургический словарь (И / часть 2)
избавление – рятунок, -нку, порятунок, рятування, урятування, визволення, звільнення, звільняння.
избавлять, избавить (спасать) – рятувати, -тую, -туєш, урятувати, -товую, — товуєш, урятувати, порятувати, вирятовувати, вирятувати, -тую, -туєш; (освобождать, выручать) – визволяти, визволити, звіль- няти, звільнити, -ню, -ниш, позбавляти, позбавити, -влю, -виш.
избегание – уникання, ухиляння, обминання, оминання.
избегать, избежать, избегнуть (кого, чего) – уникати, уникнути (кого-чого); чтобы ~жать чего – щоб уникнути чого, щоб запобігти чому.
избирательность (выборность) – виборність, -ності; (в химии, физике – вибірність).
избирательный (спец.) – вибір- ний.
избирать, избрать – обирати, обрати (оберу, обереш) найкоротшу відстань.
избрание – обрання; (неоконч.) – обирання, вибирання.
избранный (прич.) – обраний, вибраний; ~ые сочинения –вибрані твори.
избыток – надлишок, -шку, надмір, -ру, зайвина.
избыточный – надлишковий, надмірний.
известкование (спец.) – вапнування.
известкованный (спец.) – вапнований.
известковать – вапнувати, -ную, -нуєш.
известковый – вапняний.
известно – відомо, звісно; как вам ~но –як вам відомо (звісно).
известное (мат.) – відоме, -ого.
известность – відомість, -ості; ставить, поставить в ~ть – доводити, довести до відома.
известный – відомий, знаний; ~ый всему миру ученый – відомий усьому світові вчений, всесвітньо відомий учений.
известняк – вапняк.
известь – вапно.
извечно – одвічно, відвічно, одвіку, відвіку, звіку, споконвіку.
извещать, известить (кого — что) – сповіщати, сповістити, -віщу, -вістиш.
извивание – звивання.
извивать, извить – звивати, звити (зів’ю, зів’єш), закручувати, -чую, -чуєш, закрутити, -кручу, -крутиш, скручувати, скрутити.
извилина – звивина.
извилистый – звивистий, покручений, кручений.
извинять, извинить (кого — что) – вибачити, вибачити, (пробачити), перепрошую.
извлекать, извлеч – витягати, витягувати, -гую, -гуєш, витягти, -гну, -гнеш, витягнути (мн.) – повитягувати.