Русско-украинский металлургический словарь (К / часть 16)
кризис – криза.
кризисный – кризисний.
криминал – кримінал, -у
криолит (мин.) – кріоліт, -у.
кристалл – кристал.
кристаллизатор (спец.) – кристалізатор.
кристаллизация – кристалізація.
кристаллит (мин.) – кристаліт, -у.
кристаллический – кристалічний.
кристалловидный – кристалоподібний.
кристаллографический (мин.) – кристалографічний.
кристалограффия (мин.) – кристалографія.
кристальный – кристальний, кришталевий.
критерий – критерій, -рію; ~рий истины – критерій істини.
критик – критик.
критика – критика; не выдерживает никакой ~ки – не витримує (не видержує) ніякої (жодної) критики.
критический – критичний; ~ая температура – критична температура.
критично (нареч.) – критично.
критичный – критичний.
кричный (мет.) – крицевий, кричний.
Кровавый – кривавий.
кровельный – покрівельний; ~ое железо дахове залізо.
кровля – покрівля; под родной ~лей – під рідною стріхою (покрівлею).
кроить – кроїти.
кройка – кроєння.
кроме (предл. с род. п.) – крім, опріч (кого-чого); помимо.
кромсание – шматування, паювання.
кромка – крайка, кромка, ребро.
кронштейн (техн.) – кронштейн; качающийся к. – хитний кронштейн; опрокидной – перекидний кронштейн; фиксаторный к. – фіксаторний кронштейн.
кропотливо (нареч.) – копітко, кропітко, забарно.
кросс-коунтри – крос-коунтрі (тип стана).
крот – кріт; (род.) – крота.
кроткий – лагідний, тихий.
кротко (нареч.) – лагідно, тихо; покірливо, покірно, смирно.
крошение – кришіння (обрезка проката).
крошить – кришити, -шу, -шиш; (действие) – кришіння.
крошка – кришка, крихта, кришиво(что-либо измельченное).
круг – круг; вычислить площадь круга — обчислити площу круга.
круглосуточно – цілодобово, цілу добу.
круглый – круглий, цілий, цілковитий, повний; ~ый год — цілий (весь) рік.
кругляк – кругляк, -а.