Русско-украинский металлургический словарь (П / часть 16)
программирование (спец.) – програмування, ~ровать – вати.
прогрев (спец.) – прогрів, — у.
прогреваемость (спец.) – прогріваність, — ності.
прогревание – прогрівання.
прогревать, прогреть – прогрівати, прогріти, ~ваться – прогріватися.
прогресс – прогрес, — у, поступ, — у.
прогрессивно (нареч.) – прогресивно, ~ый – ий, ~ая – а.
прогрессирующий – який (що) прогресує, прогресуючий.
прогретый – прогрітий.
продавливать, продавить – продавлювати, -люю, люєш, продавити, -давлю, -давиш.
продевать, продеть – просувати, — совую, — совуєш, просунути.
продолжительно (нареч.) – тривало, довгочасно, довго.
продолжительность – трива- лість, — лості, тривання, час тривання.
продольно (нареч.) – поздовжньо, подовжньо.
продольный – поздовжній.
продувать – продувати, ~ние – ння.
продувка (техн.) – продувка, (неоконч.) – продування, ~вочный – вний.
продукт – продукт, — у, ~ивно – ивно.
продуктивность – продуктив — ність, — ності.
продукция – продукція.
проезд – проїзд, у.
проект – проект, — у, -тую, -туєш.
проектировать – проектувати.
проектный – проектний.
проекция (мат.) – проекція.
проем – отвір, — у; проріз, -зу.
прожигать – пропалювати, ~жигание – вання.
прожог – пропал, — у.
прозрачный – прозорий.
произведение (мат.) – добуток, — у; (техн, изделие) виріб, -робу.
произведенный – зроблений, вироблений.
произвесткованный (спец.) – провапнований; ~ать – увати.
производитель – виробник, -а.
производительность – продуктивність, -ності, (о машине) –виробність.
производить – виробляти, виробити, робити, -блю, били; ~вести – зробити.
производная (мат.) – похідна, -ої.
производство – виробництво, вироблення, вироблювання, (действие) виробляння.
произвольно (нареч.) – довільно, свавільно, необгрунтовано, безпідставно.
проинспектировать – проінспе- ктувати, -тую, -туєш.
проинформировать – проінфор- мувати.
происходит – відбувається.
происходить – відбуватися.
прокаленный (мет.) – (о стали) прогартований; (сильно нагретый) прожарений, пропечений.